霧島連山・硫黄山（１３１７メートル）の噴火から１９日で５カ月。えびの市の長江川が白濁した影響で稲作を断念した農家の作付け再開は、いまだ見通せていない。代替水源の活用を進める市が６、７日の説明会で示した来季の取水可能な農地は最大５１ヘクタール。断念した２６９ヘクタールの２割にも満たない。農家からは「先が見えない」「米づくりをあきらめる人が増える」と、悲痛な声が上がっている。